« Sendai remercie Rennes » 31 août et 1er septembre 2012

Les représentations de la troupe de la danse folklorique de Sendai « Suzume odori »*danse des moineaux en japonais  le 31/08 et le 01/09 (les horaires ci-dessous)

Manifestation « Sendai remercie Rennes » Samedi 1er septembre de 14 h à 18 h,  Place du Colombier à Rennes.

(cliquer le lien à droit, pour voir le programme de ces deux journées)       Programme       

 Jumelées depuis le 6 septembre 1967, Les Villes de Rennes et de Sendai ont 45 ans d’histoire de jumelage. Cette année, à l’occasion du 45ème anniversaire, la délégation officielle de la Ville de Sendai  accompagnée d’une troupe culturelle rend visite à Rennes. La Ville de Sendai souhaite manifester sa reconnaissance pour le soutien et les amitiés qui ont été apportés par les Rennais et les Bretons.

Le 11 mars 2011, la Ville de Sendai fut durement touchée par le grand séisme de l’Est du Japon.   « Depuis ce jour, la Ville de Rennes ainsi que toute la région de Bretagne nous sont restées proches, et nous ont toujours adressé leur solidarité et leur chaleureux soutien. En vous en remerciant fortement, nous avançons vers la reconstruction. » (D’après le texte envoyé par la Ville de Sendai)

La manifestation « Sendai remercie Rennes » aura lieu le samedi 1er septembre de 14 h à 18 h, Place du Colombier à Rennes.  Il y aura des ateliers d’origami, d’écriture (messages d’encouragement pour Sendai) dans une ambiance de Tanabata (fête des étoiles, un grand festival de Sendai très renommé),   il y aura également un atelier de calligraphie, une vente caritative d’objets japonais confectionnés par les associations de la zone sinistrée. Les stands sont tenus par les associations franco-japonaises de Rennes.

Durant cette manifestation, il y aura 6 représentations de la danse folklorique « Suzumé odori » *danse des moineaux.  (14h, 14h30, 15h ,16h, 17h, 17h30)

*Il y a aussi une autre représentation de « Suzumé odori » le vendredi 31 aout de 14h à 16 h , Place de Parlement de Bretagne. (14h, 14h30, 15h, 15h30)

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisé par les Ville de Rennes et Ville de Sendai,

Participation aux ateliers : Associations « Jumelage Rennes Sendai », « Maison Japonaise », « Bretagne-Japon» , « CIREFE », « Ecole complémentaire japonaise » et  de nombreuses personnes japonaises de Rennes

 

 

Découvertes gastronomiques « BRETAGNE-JAPON » 2, 3 et 4 juin à Rennes

Rencontre, échanges et pratiques culinaires entre chefs japonais de Kyoto et bretons. Cet événement exceptionnel se déroulera du 2 au 4 juin à Rennes avec une brigade de chefs et pâtissiers de renom.

Dîner de gala (le 3 juin au restaurant Le Coq Gadby)  de Conférence et défis créatifs (les 2 juin aux Champs Libres et 4 juin à l’Opéra de Rennes).

Les bénéfices collectés à l’occasion de cet événement seront reversés sur le compte « Solidarité SENDAI ».

Cliquez à droite pour voir le programme et info pour diner du 3 juin : DINER GALA 4 pages 20×20 cm

Organisé par « Nishikidôri Market » et par le « Centre Culinaire Contemporain » en collaboration avec « Rennes Métropole » « Ville de Rennes » et « Association de Jumelage Shimaitoshi  Sendai »

 

 

Diner Concert 5 Novembre

VENEZ DECOUVRIR LES NOUVEAUX TALENTS DE NOS REGIONS
Au profit des sinistrés du Japon

Avec 6 chanteurs :  Maxime David, Nancy, Mathieu Berthomé, Maéva, Dominique et Karine

Présentation : J-Pascal Delcroix et J-Guy Bret

Sonorisation Guillaume Benoit

Tous les artistes sont bénévoles

Soirée organisée avec l’accord et la collaboration du comité de jumelage « Rennes – Sendai »

Menu :
> Cocktail Maison
> Filet de Merlu au beurre citronné
> Sauté de veau et ses petits légumes
> Assortiment de fromages
> Gâteau à la poire chocolaté et sa crème anglaise
> Café

> Tarif : Adulte 24€
> Enfant 10€ (12 ans maxi)

> Réservations par mail à jgb-85@orange.fr et nancy.audibert@hotmail.fr
> Tél : 07 61 29 79 61

Tsunami of Love

Le TSUNAMI OF LOVE est un geste d’amitié, à travers le dessin, entre la Bretagne et le Japon, entre Rennes et sa ville-soeur qu’est Sendaï. À la suite du Tsunami qui a affligé des villes,des familles, et des enfants, le 11 Mars 2011, le geste est de réunir 2012 dessins pour marquer l’espérance d’un proche avenir meilleur et pour faire plaisir et donner espoir aux enfants.

Tout le monde peut dessiner et participer à cette action en respectant les thèmes du « TSUNAMI OF LOVE » sur le site –  www.tsunami-of-love.fr – Le format ne doit pas dépasser 19 X 15 CM. L’oeuvre peut être en format horizontal et vertical. Ainsi, un dessin peut venir d’un particulier, d’un artiste, ou d’une classe d’école… L’original sera encadré et ira à un enfant du Japon, victime du séisme. Ces dessins peuvent librement faire l’objet d’expositions au Japon, selon le souhait des Japonais.

En Bretagne  des tirages numériques limités des oeuvres pourront servir à des expositions de bienfaisance envers le Japon, comme le TANABATA de Rennes en Juillet dernier.

 

Le dessin est un langage universel et peut dégager une certaine magie et faire du bien pour celui qui le reçoit en cadeau. Chaque dessin est encadré par l’association Bretagne-Japon , à la Maison International de Rennes, par des bénévoles.

Grâce aux liens du comité de Jumelage RENNES-SENDAÏ avec le Japon , 590 dessins ont été envoyé fin Juin. Récemment, un second envoi de 360 dessins vient de partir pour le pays du soleil levant.

 

La gratuité des transports successifs des dessins est assuré, avec générosité, par la société   GEODIS CALBERSON de Nantes et FEDEX EXPRESS.

La société LVMH nous aide financièrement pour les 2012 encadrements à effectuer.

Nous tenons à remercier nos partenaires, ainsi que les 500 dessinateurs qui ont donné et donneront de leur temps afin d’atteindre le chiffre symbolique des 2012 dessins! Bravo à tous!

Au Japon , le plus célèbre festival du film d’Animation, le festival d’animation d’Hiroshima , a fait un lien sur notre action dans leur rubrique « Artworks « , ce qui permettra aux Japonais de découvrir nos dessins.

    Erwan Le Gal .  Cinéaste (Dessin animé) / Enseignant.    (Initiateur du Projet).

 

RENNES.  18 SEPTEMBRE 2011.

 

Lien vers la video youtube du Tsunami of Love:

http://www.youtube.com/watch?v=_l6dugDxqCU&feature=youtu.be