Comme chaque année, la Maison Internationale de Rennes (MIR) organise les Marchés du Monde. Cette année, 38 associations internationales rennaises se rassemblent sous la Halle Martenot à Rennes, place des Lices. Cet événement a lieu ce dimanche 25 novembre, de 10h30 à 18h30.
L’association de jumelage Shimai Toshi Sendai (comité de jumelage Rennes-Sendai) sera elle aussi présente, afin d’accueillir et d’informer toutes les personnes intéressées par le Japon en général, par la région de Sendai en particulier. Nous vendrons à cette occasion quelques articles en lien avec le Japon, et organisons des ateliers de découverte de l’ikébana.
Le projet lauréat du budget participatif de la saison 2, un jardin japonais au square de Sendai (Maurepas) a été inauguré officiellement par Mme Nathalie APPÉRÉ, la maire de Rennes, le 13 septembre 2018.
L’association de Jumelage Shimai Toshi Sendai a participé à MATSURI-TANJÔSAI qui a eu lieu le 3 juin 2018 dans le parc Oberthür à Rennes de 12h à 18h. (organisé par l’association Japan Spirit Event)
L’association de Jumelage a tenu un stand pour la promotion de Sendai et pour recueillir des messages d’amitié à Sendai comme notre stand de Jap’n Trégor.
Au total 106 messages recueillis (à Jap’n Trégor et à Tanjôsai) ont été expédiés à Sendai. Ils ont été exposés lors de la grand fête de Tanabata (fête des étoiles) du 6 au 8 août 2018 à Sendai.
Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre les villes de Rennes et Sendai, l’association de jumelage Shimai Toshi Sendai (Comité de Jumelage Rennes – Sendai) organise des nombreux évènements en partenariat avec le groupe « Salut Rennes ! » de Sendai, la Maison Internationale de Rennes (MIR) et la Ville de Rennes :
Un concert de la chanteuse Sachiko KAIYAMA, une exposition « Arts&Crafts Sendai »*, des ateliers d’initiation à l’artisanat des arts japonais, ainsi qu’une exposition (photographies) sur l’histoire du « Jumelage Rennes Sendai», se dérouleront à la MIR entre les 17 et 28 octobre.
Le comité de jumelage participe à « la journée de Sendai à Rennes » qui aura lieu le samedi 21 octobre de 11h à 16h Place de la Mairie, organisée par la Ville de Rennes.
Les artistes du groupe « Salut Rennes ! » de Sendai et les artistes rennais de l’association animeront différents ateliers sur la culture japonaise. **
Venez découvrir notre ville jumelle japonaise, Sendai, et échanger avec des personnes de Sendai.
Partageons le moment convivial autour de la culture japonaise !
– Projet mené avec le soutien de la Ville de Rennes –
* Co-exposition avec les expositions « Vertes aquarelles » et « Le coupeur de Bambous » de l’association Maison Japonaise.
** Il y aura des ateliers animés par Bretagne-Japon, Japan Spirit Event, Dôkan, Shindozen, etc. associations franco-japonaises sur Rennes.
Comme chaque année, la Maison Internationale de Rennes (MIR) organise les Marchés du Monde, des associations internationales rennaises se rassemblent sous la Halle Martenot à Rennes, place des Lices. Ce sera le dimanche 27 novembre, de 10h30 à 18h30.
L’association de jumelage Rennes-Sendai sera elle aussi présente, afin d’accueillir et d’informer toutes les personnes intéressées par le Japon en général, par la région de Sendai en particulier.
Et comme nous arrivons en période de fêtes, nous pourrons vous proposer divers objets à la vente : baguettes, éventails, kokeshis, crayons, cahiers, boites à bento…
L’artiste Erwan Le Gal sera également présent pour présenter des cartes et des marque-pages illustrés par de jeunes artistes, sur le thème du Japon dans le cadre du projet commun avec nous pour soutenir les enfants victimes de tsunami de Sendai et pour le 50ème anniversaire du jumelage Rennes Sendai en 2017.
Venez nombreux vous réchauffer avec nous.
Où ? Marchés du monde, Halle Martenot, Place des Lices, Rennes.
Quand ? Dimanche 27 novembre, de 10h30 à 18h30.
Lien site Web : http://www.mir-rennes.fr/index.php/solidarite-internationale
La 91ème édition de la Foire Internationale de Rennes s’est achevée le soir du 28 mars 2016.
Du 19 au 28 mars 2016, plus de 110,000 visiteurs sont venus à la Foire pour « voyager au Japon » dans le Hall 10 B.
L’association de Jumelage Rennes Sendai vous présente tous ses remerciements pour votre visite au stand commun « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » !
Nous remercions le Parc Expo Rennes-Aeroport, notamment l’équipe de la Foire Internationale de Rennes ainsi que la Ville de Rennes, la Ville de Sendai et la Maison Internationale de Rennes.
Grand merci à la délégation de la Ville de Sendai (M. WATANABE, Mlle KOUSAKA et Mme OTSUKI) et à Mme KAIYAMA, présidente de « Salut Rennes ! (groupe d’amis de Rennes à Sendai) ». Ils se sont déplacés jusqu’à Rennes pour l’installation et l’inauguration officielle de la Foire Internationale de Rennes.
Lors de la présentation de Sendai du 19 mars, M. WATANABE a exprimé la reconnaissance de la Ville de Sendai pour l’aide massive apportée par les rennais et les bretons juste après la catastrophe du 11 mars 2011 et expliqué l’actualité de Sendai. Mme KAIYAMA a chanté a capella « chanson d’amour de château d’Aoba ».
Nous remercierons M. CHAMARET, président du CFJM et Directeur Général de Bretagne Commerce International qui a donné une conférence de qualité « Bretagne-Sendai, les relations économiques » le mardi 24 mars. Nous étions tous ravis de sa conférence !
Grand merci à M. Erwan LE GAL pour sa collaboration à la vente des marque-pages et des cartes postales au profit des enfants de Sendai (partenariat avec l’association « soutien aux enfants victimes du tsunami de Sendai, MIYAGI » et « SenTIA », notre interlocuteur de Sendai ) !
Grand merci à « TEA&TY » de Rennes qui a proposé une dégustation de thé gratuite. Les visiteurs ont apprécié les thés japonais ainsi que « Noël de Sendai » et « Noël de Rennes » !
Grand merci à « Oishikatta » de Rennes qui nous a fourni de délicieux gâteaux Yuzu et Macha. Ils ont vendus toute de suite !*
(les gâteaux sont partis tellement vite, nous n’avons pas eu le temps de les photographier…)
Grand merci à Yumiko INOUE, créatrice de magnifiques accessoires qui ont apporté la lumière sur notre stand ! Beaucoup de gens ont été attirés par ces pièces uniques !*
*Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour le projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017.
Enfin, grand merci au bureau et à tous nos bénévoles qui ont donné leur temps et leur énergie pour notre stand « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » et pour avoir animé une trentaine d’ateliers origami avec les autres associations franco-japonaises de Rennes.
Pendant 10 jours, nous avons rencontré beaucoup de gens qui ont eu des liens avec Sendai et qui souhaitent aller à Sendai ou avoir des liens avec Sendai.
C’était très sympathique de travailler avec les autres associations franco-japonaises de Rennes pour la Foire Internationale de Rennes. Nous avons passé un moment agréable ensemble.
De plus, c’était une très belle occasion de rencontrer et de parler autour du Jumelage Rennes – Sendai qui fêtera ses 50 ans l’année prochaine (en 2017) !
Merci encore et à bientôt !
Action menée avec le soutien de la Ville de Rennes.
