FOIRE INTERNATIONALE DE RENNES 2016 : du 19 au 28 mars

FIR_info_carte

L’association de Jumelage Rennes Sendai participe à la Foire Internationale de Rennes
qui se tiendra du samedi 19 au lundi 28 mars 2016. (lien site officiel)

Cette année, l’invité d’honneur est le Japon et nous tenons le stand avec la Ville de Sendai. (partenariat avec le Parc Expo Rennes et la Ville de Rennes).

Vous pouvez voir la présentation du stand de la Ville de Sendai et de l’association de Jumelage Rennes Sendai en pièce jointe en pdf ci-dessous.
Présentation du Stand_Ville de Sendai & Jumelage Rennes Sendai

La ville de Hiroshima est également présente à la Foire pour la promotion touristique et gastronomique de Hiroshima (notamment  la dégustation de Saké).

Tous les acteurs associatifs franco-japonais de Rennes (associations sportives, culturelles et autres) se réunissent autour de la Foire ! De nombreux stands concernant différents domaines ainsi que des espaces ateliers et jeux sont à votre disposition, vous pouvez assister à des démonstrations d’arts martiaux, des concerts de Taiko (3 fois / jours) et des représentations de spectacle de marionnette (3 fois/jour) etc…

3 restaurants japonais se trouvent également dans le Hall 10 B. Vous pouvez même flâner dans un quartier japonais reconstitué.

Le Hall 10 B (3000 m2) sera consacré uniquement au Japon !

*Date importante, le dimanche 27 mars : Concours de Cosplay le dimanche 27 mars de 14 h 30 à 16 h
 Concert de Bernard MINET à 17 h (pour les fans de Club Dorothée ^^)

Pour consulter toutes les informations sur la Foire (site officiel du Parc Expo de Rennes).

 

Nous organisons une conférence de M. Vincent Chamaret,
Président de l’association CFJM (Centre Franco-Japonais de Management) IGR- IAE Rennes,
Directeur général de Bretagne Commerce International

La conférence « Bretagne- Sendai : les relations économiques » aura lieu

le mardi 22 mars de 15 h 45 à 16 h 30
à l’espace conférence/ théâtre du Hall 10 B. (Attention ! il n’y a que 40 places)

Lien article

flyer conférence M. Chamaret 22mars2016 FIR Jumelage Rennes Sendai

A bientôt !

(peut-être à la Foire Internationale de Rennes ?)

 

 

 

Jap’and Trégor « Contact avec la Ville de Sendai » le dimanche 29 mars 2015 à l’ENSSAT de Lannion

j&t2015 affiche

 

Le festival Jap’and Trégor est un festival qui permet de faire découvrir la richesse de la culture japonaise aux habitants de l’agglomération de Lannion-Trégor. Organisé par des étudiants de l’ENSSAT depuis maintenant plusieurs années le festival Jap’and Trégor célèbre cette année sa 10ème édition.

L’Association Rennes-Sendai participe à ce festival et y tient un stand pour recueillir des messages pour Sendai.

Les messages seront exposés au grand Festival de Tanabata (fête des étoiles) à Sendai en août avec  les messages reçus lors de Nihon Breizh Festival à Rennes.

Il y aura une exposition de photos de Sendai, ainsi qu’une présentation de la Ville de Sendai (de 14 h  à 14 h 30).

Venez découvrir la Ville de Sendai  à Jap’and Trégor !

Site officiel de Jap’and Trégor : http://japand-tregor.management.enssat.fr/

Facebook de Jap’and Trégorhttps://www.facebook.com/JapandTregor

Date : dimanche 29 mars 2015 (de 10 h à 19 h)    Programme

Lieu :   site 2 de l’ENSSAT (6, rue de Kerampont, Lannion)    Comment venir ? 

  (vous pouvez voir le plan sur la page facebook de Jap’and Trégor)

 Attention ! Cette année, Jap’and Trégor a lieu à l’ENSSAT site 2, pas à la salle des Ursulines !!!

Merci pour votre visite ! Exposition de Photos « Japon, Sendai, 3 ans après le Tsunami »

DSC_0067

 L’Exposition de photos « Japon, Sendai, 3 ans après le Tsunami » s’est déroulée du 19 au 29 mars au centre commercial Grand Quartier à Saint-Grégoire (au Nord de Rennes).

Comme c’est un endroit très fréquenté, beaucoup de gens ont pu voir et admirer les superbes photos de Sendai, ainsi que les photos de la catastrophe du 11 mars qui rappelaient cette tragédie. Les gens étaient curieux et intéressés, ils ont posé beaucoup de questions sur la vie japonaise depuis la catastrophe.

Nous tenons à remercier encore une fois la Ville de Sendai et le journal Kahoku shinpô (Sendai)  pour nous avoir fourni les photos. Nous remercions également le Festival Rue des livres, la Ville de Rennes, la Maison Internationale de Rennes pour leur coopération.

写真展「日本・仙台、津波から3年」が3月19~29日、レンヌ市の北部、サン・グレゴワール市のショッピングセンター、グランド・カルティエで開催されました。

人通りが多い場所なのでたくさんの方々が写真展に立ち寄り写真に見入っていました。また、3・11東日本大震災の写真は人々にその悲劇を思い出させました。立ち寄った方々は震災後の人々の暮らしに関心を持ち、たくさんの質問をしていました。

この写真展のために写真の提供をしてくださった仙台市および河北新報社に改めてお礼を申し上げます。協力いただいたフェスティバル・リュ・デ・リーブル、レンヌ市、レンヌ国際会館にもこの場をお借りしてお礼申し上げます。

DSC_0060DSC_0061

DSC_0075

 

 

 

 

 

DSC_0070

DSC_0069

DSC_0074

 

 

 

 

 

DSC_0113DSC_0057DSC_0078

DSC_0095

DSC_0093

DSC_0082

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’association Jumelage Rennes-Sendai sera présente au Nihon Breizh Festival (8-9 mars à Rennes)

L’association Jumelage Rennes-Sendai participe en tant qu’exposant au Nihon Breizh Festival qui aura lieu les 8 et 9 mars 2014 au Campus Beaulieu à Rennes (bât 2A). 

 Nous recueillons des messages de soutien et d’encouragement pour Sendai et Tôhoku, la région durement touchée par la catastrophe du 11 mars 2011. Les messages seront exposés lors de la grande fête de Tanabata (fête des étoiles) à  Sendai en aôut.   

affiche_NBF_2014

Site officiel de NBF  >>>   http://www.nihonbreizhfestival.com/presentation-du-festival.html

Nihon Breizh Festival est un nouvel évènement mis en place par les associations Bretagne-Japon et Japan Spirit Event.

Il aura lieu les 8 et 9 mars 2014 dans les locaux de la vice-présidence de l’université de Rennes 1 (bât. 2A) située au sud du campus de Beaulieu.

Durant ce festival sont attendues de nombreuses activités sur le thème du Japon : du concours cosplay, à la découverte d’activités traditionnelles comme l’origami ou l’ikebana en passant par des parties endiablées de jeux vidéos, nous vous attendons pour partager un week-end fort en émotion autour de la culture nippone.

Les horaires :

Samedi : 10 h à 19 h.

Nocturne (300 pers. uniquement) : 21 h à 1 h.

Dimanche : 10 h à 19 h.

 

Les tarifs :

Un jour : 5 €.

Deux jours : 8 €.

Tarif réduit pour les étudiant de l’université de Rennes 1 soit 4 € le jour et 7 € le week end.

Gratuit pour les moins de 12 ans.

Nocturne (300 pers. uniquement) : 4 €.

http://www.nihonbreizhfestival.com/horaires-et-tarifs.html

 

Plan d’accès :

http://www.nihonbreizhfestival.com/comment-venir.html

 

Concert de Nicolas Horvath au bénéfice des victimes du tsunami (compte rendu)

NHorvathWeb32

 Mardi 9 avril, l’association de jumelage Rennes-Sendai accueillait le pianiste Nicolas Horvath, titulaire de nombreux prix internationaux, notamment au Japon, pays qu’il affectionne tout particulièrement.

C’est pour cela qu’il a souhaité offrir sa prestation dont les bénéfices sont entièrement reversés par l’assocation de jumelage à la ville de Sendai, pour financer la reconstruction. Au programme de ce récital : du Scriabine et du Liszt, mais aussi deux auteurs contemporains japonais : Uematsu et Hamazui.

Enfin le concert s’est achevé par une très belle oeuvre de Philip Glass, dont un extrait vous est proposé sur YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=7o3d1bHKpXY       (←Pour le voir, cliquez ce lien)

Nicolas Horvath fait partie de ces jeunes artistes contemporains qui participent, avec succès, à promouvoir la musique contemporaine auprès des publics de musique classique.

Merci à tous les amis de Sendai et de la musique, qui se sont donné rendez-vous pour ce concert exceptionnel

NHorvath+PublicWeb