Jumelage Rennes Sendai participe au Festival « JAP’N TREGOR » à l’ENSSAT, Lannion (le dimanche 5 février de 10 h à 19 h)

AFFICHE

Association de Jumelage Rennes Sendai sera présente au Festival « JAP’N TREGOR » organisé par les élèves de l’ENSSAT (Lannion) ! 

Le festival JAP’N TREGOR est un festival qui permet de faire découvrir la richesse de la culture japonaise aux habitants de l’agglomération de Lannion-Trégor. Organisé par des étudiants de l’ENSSAT depuis maintenant plusieurs années, le festival JAP’N TREGOR célèbre cette année sa 11e édition. 

Site de JAP’N TREGOR 

Facebook de JAP’N TREGOR 

Nous y tiendrons un stand pour la promotion de Sendai (à côté du stand de Japan Spirit Event / Nihon Breizh Festival 😉 

Cette année, nous proposons  un « atelier Tanabata » pour créer « les 7 ornements du Tanabata de Sendai »   (Tanabata : la fête des étoiles).   Il y aura 3 atelier d’une heure. 

Le Tanabata de Sendai est très réputé au Japon !

Les décorations confectionnées aux ateliers seront exposées à Nihon Breizh Festival à Rennes (les 18 et 19 mars) et lors de la célébration du 50e anniversaire Rennes Sendai cet automne à Rennes ! 

Rendez-vous à l’ENSSAT !

A très bientôt !  

 

Flyer

Merci pour votre message de soutien pour Sendai ! (Jap’and Trégor à Lannion) ラニョンから仙台への応援メッセージ!


Lors de Jap’and Trégor le 23 mars 2014 à Lannion (22), l’association jumelage Rennes-Sendai a recueilli des messages de soutien pour Sendai à exposer lors de la fête de Tanabata en août à Sendai. Merci pour votre message !

日本文化イベント、ジャップ・アンド・トレゴール(3月23日、ラニョン)のレンヌ仙台姉妹都市協会スタンドに仙台への応援メッセージを寄せてくださった皆様、どうもありがとうございました。8月の仙台七夕まつりの際にいただいた短冊を飾ります。

P1070672

P1070708

P1070711P1070716P1070676


P1070679P1070682P1070683P1070691P1070695

P1070694P1070735P1070707P1070704P1070720

P1070697

P1070700

P1070718P1070722P1070730

P1070723

P1070725P1070731P1070733P1070737

P1070741

P1070744

P1070772P1070748P1070751

P1070749P1070754

P1070764P1070806P1070702

P1070766

P1070769

P1070770

P1070775P1070801

P1070815P1070814P1070809P1070810P1070804

P1070674P1070701P1070713

P1070739

P1070746

P1070727

 

 

 

 

 

P1070756

P1070757

P1070758

 

 

 

 

 

P1070761

P1070760

P1070759

 

 

 

 

 

P1070780

P1070777

P1070779


 

 

P1070794

P1070793

P1070791P1070785