Festival de Tanabata 2019 à Sendai

Le Festival de Tanabata est l’un des grands événements de l’année à Sendai. Pendant 3 jours de fête, du 6 au 8 août, les habitants de la ville mais aussi de très nombreux visiteurs ont pu profiter des animations et des nombreuses décorations mises en place pour l’occasion.

Tanabata est une fête populaire célébrée partout au Japon. Elle est liée à une légende où deux amants, la déesse Orihime (Vega) et le mortel Hikoboshi (Altaïr), se retrouvent séparés par une rivière infranchissable : la Voie Lactée. Devant leur détresse, les dieux leur accordèrent de pouvoir se voir un jour par an, la septième nuit du septième mois.

Le Festival de Tanabata de Sendai (仙台七夕まつり) est le plus célèbre au Japon. En trois jour, il a accueilli cette année plus de 2,2 millions de visiteurs. C’est aussi à cette occasion que sont exposés les messages d’amitié que nous récoltons en cours d’année aux événements auxquels nous participons.

Crédit photo : Comité des fêtes de Sendai Tanabata (仙台七夕まつり協賛会)

Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont pris le temps de nous rencontrer et d’écrire un petit mot afin de garder vivant le lien qui existe entre nos deux villes, nos deux pays.

Salon Jap’n Trégor 2019, dimanche 10 février à l’ENSSAT, Lannion

Affiche officielle de l’événement

Cette année encore, des étudiants de l’école d’ingénieur de Lannion (ENSSAT, Université de Rennes 1) organisent un salon sur le thème du Japon. À l’affiche cette année, « Mythes & Traditions ». Il y sera notamment question des festivals Setsubun et Kenkoku kinen no hi.

Un des messages envoyé à Sendai l’an passé

L’association Shimai Toshi Sendai répond cette année encore présent à l’invitation, et disposera d’un stand où elle pourra vous accueillir. Vous pourrez notamment y écrire des messages à destination des habitants de la ville de Sendai, qui y seront exposés début août à l’occasion du festival de Tanabata.

L’artiste Erwan Le Gal sera également présent sur notre stand pour présenter des cartes et des marque-pages illustrés par de jeunes artistes, sur le thème du Japon, dans le cadre du projet commun avec nous pour soutenir les enfants victimes de tsunami de Sendai (pour le projet de construction d’un espace jeu pour les enfants de la zone sinistrée par le tsunami).

Chateau de Hirosaki, préfecture d’Aomori, dans le nord du Japon

Nous présenterons aussi à 11h une conférence où Kévin, notre président, décrira son voyage au Japon effectué en août dernier. Il l’a amené à passer du temps au nord du Japon, dans la région du Tōhoku ainsi que sur l’île d’Hokkaidō. Il distillera tout le long du trajet des informations pratiques sur la préparation d’un voyage au Japon et son déroulement serein, même face à l’imprévu.

Site officiel de l’événement

Sendai Tanabata Matsuri « Message à Sendai » en ligne jusqu’au 8 août 2016* !

Sendai Tanabata envoi message_1

Cette année aussi, vous pouvez envoyer votre message de soutien et d’amitié à Sendai en ligne jusqu’au 08/08/2016.

*Si vous l’envoyez avant le 29 juillet 2016,  votre message (français, anglais, japonais, etc…) sera exposé à la place des citoyens lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) à Sendai du 6 au 8 août 2016.

(page en anglais) 

(page en japonais)

 

Sendai Tanabata envoi message _2

* Sur « Tanabata » et « Festival de Tanabata à Sendai » (en anglais)