Dimanche 10 février nous étions présents au sein du salon Jap’n Trégor 2019. Au programme : présentation du jumelage, de la ville de Sendai, récolte de messages qui y seront affichés cet été, conférence sur le voyage dans le nord du Japon et dédicace de marque-pages. Un programme dense donc, et nous n’étions pas trop de 4 à être présents au cours de la journée.
Le stand de l’association au cours de l’événement
Ce fut une édition particulièrement réussie, avec 800 visiteurs présents sur place. Nous espérons avoir pu répondre aux questions de toutes les personnes que nous avons rencontré, et souhaitons particulièrement remercier ceux qui ont pris le temps d’écrire un message pour Sendai. 38 messages au total ont été récoltés au cours de cette journée.
Nous souhaitons aussi remercier tous ceux qui ont acheté un marque-page dédicacé. L’ensemble des bénéfices de ces ventes sera reversé à l’association Saigai Kodomo Shien Network Miyagi pour ses actions en faveur des enfants touchés par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011.
La grande salle pleine à craquer pendant le défilé cosplay
Enfin, nous avons reçu beaucoup de retour très positif sur la conférence présentée en fin de matinée, sur comment organiser un voyage au Japon et les choses à voir dans le nord du pays, de Tokyo à Sapporo. À la demande des personnes présentes, nous mettons ci-dessous le support de présentation utilisé (cliquez sur le lien sous l’image pour le télécharger). Il est prévu que cette conférence soit aussi présentée sur Rennes d’ici au début de l’été. Nous vous tiendrons au courant quand nous aurons plus d’information à partager.
Exposition des photos et des affiches touristiques de Sendai
Expositions des objets artisanaux de la région de Sendai
Expositions des panneaux sur les échanges Rennes-Sendai
Diffusion des promotions vidéo de Sendai
Mise à disposition de brochures sur Sendai (tourisme, actualité, etc.)
Atelier – Vœux à Sendai –
écrire un message d’amitié pour Sendai
(Tous les jours)
Laisser vos messages d’amitié à Sendai (en français, en anglais ou en japonais !), vos messages seront envoyés et exposés à Sendai lors de Tanabata, la grande fête des étoiles en août.
« Association de Jumelage Shimai Toshi Sendai(Rennes Sendai) »
« Vente d’accessoires de mode japonais, pièces uniques confectionnées par la créatrice Yumiko INOUE » (Tous les jours)
Ces pièces raffinées sont fabriquées à la main avec grand soin à partir des tissus de lisière de tatami.
Message de Yumiko INOUE :
« Je serai ravie que les acheteurs de mes accessoires apprécient la touche de gaité et de lumière que j’ai voulu leur donner »
Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour le projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017.
« Vente des cartes postales et des marque pages – Pour les enfants de Sendai » collaboration avec M. Erwan LE GAL (Tous les jours)
L’ Association de Jumelage a collaboré avec M. LE GAL qui a mené le projet « 2012 dessins envoyés de Bretagne à Sendai (Japon) » pour les victimes de Tsunami du 11 mars 2011. Nous avons édité des cartes postales et des marque pages des dessins sélectionnés du projet “2012 dessins de Bretagne à Sendai” pour nos actions au profit des enfants de Sendai.
Présence de M. LE GAL à notre stand :
Samedi 19 et dimanche 20 mars,
Vendredi à partir de 17 h
Samedi 26, dimanche 27 et lundi 28 mars
Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour l’association soutien aux enfants victimes du Tsunami à Sendai, MIYAGI. – projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017-
« Dégustation et vente de Thé » par TEA & TY
(20, 21, 25, 27,28 mars)
Horaires :
Dimanche 20 mars de 13 h à 19 h
Lundi 21 mars de 13 h à 19 h
Vendredi 25 mars de 19 h à 22 h
Dimanche 27 mars de 10 h à 19 h
Lundi 28 mars de 13 h à 19 h
Collaboration avec Comptoir & Maison de Thé « TEA & TY » de Rennes.
TEA & TY propose les thés suivants : « Noël de Rennes », « Noël de Sendai » et différentes sortes des thés originaires du Japon et de la Chine.
« Vente des gâteaux japonais » par Oishi KATA (19, 20, 26, 27 mars)
Dates de vente :
Samedi 19 mars
Dimanche 20 mars
Samedi 26 mars
Dimanche 27 mars
Collaboration avec le restaurant « Oishi KATA » de Rennes.
Oishi KATA vous propose 3 sortes de gâteaux japonais pour accompagner le thé. (Nombre limité) * Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour le projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017.
Conférence :
« Bretagne – Sendaï : les relations économiques »
par Monsieur Vincent CHAMARET,
Président de l’association CFJM (Centre Franco-Japonais de Management) IGR-IAE Rennes,
Directeur Général de Bretagne Commerce International
Date et heure : Mardi 22 mars 2016, de 15 h 45 à 16 h 30 Lieu : Espace conférence/théâtre (Hall 10B) (40 places)
Samedi 19 mars 2016, de 16 h 15 à 16 h 45 Espace conférence/théâtre (Hall 10B) (40 places)
avec Monsieur WATANABE de la Ville de Sendai chargée de mission Rennes Sendai et Sachiko KAIYAMA, chanteuse, présidente de l’association « Salut ! Rennes »
Deux invités de Sendai parlent sur l’actualité de Sendai et des échanges citoyennes entre Rennes et Sendai. Sachiko chante « Aobajô Koi uta (chanson d’amour du château d’Aoba)
Samedi 26 mars 2016, de 16 h 15 à 16 h 45 Espace conférence/théâtre (Hall 10B) (40 places)
Masami SUGAWARA, la présidente de l’association de Jumelage Shimai Toshi Sendai (Jumelage Rennes Sendai) présente Sendai, ville jumelée avec Rennes depuis 1967.
A bientôt ! (peut-être à la Foire Internationale de Rennes ?)
