5 mars 2022 : le jumelage Rennes-Sendai retrouve son public au Roazhon Japan Festival

Publié le 29 mars 2022 par jumelage.rensendai

L’association des Étudiants du Centre Franco-japonais de Management organisait samedi 5 mars son deuxième Roazhon Japan festival, rue Jean Macé à Rennes : 900 personnes ont participé à une vingtaine d’ateliers, expositions, conférences, spectacles… Retour sur cet événement.

Après deux années de restrictions, ça fait plaisir de revoir du monde. Nous avions visité ce festival, en touristes, deux ans plus tôt. Gros festival pour une si petite équipe ! Chaque promotion du CFJM compte une douzaine d’étudiants. Tous partiront à l’automne pour un an au Japon. Cette année, sollicités par les étudiants et heureux de sortir enfin, nous sommes partenaires du festival, et intervenons de plusieurs manières.

Exposition de photos sur la ville de Sendai

Située dans le nord-est du Japon dans la région du Tohoku, Sendai, 1 million d’habitants, est jumelée avec Rennes depuis 1967. Ce samedi 5 mars en salle 207, une exposition de photos présente rapidement Sendai et sa région. Depuis les monstres de glace de la montagne Zao, aux 365 îlots de la baie de Matsushima, le département du Miyagi offre une grande variété de paysages et de saisons. Sans nous appesantir sur le drame, nous montrons aussi deux photos prises après le tsunami de mars 2011. Parmi nos visiteurs, plusieurs ont indiqué vouloir séjourner quelques jours à Sendai, dès que les voyages touristiques au Japon seront à nouveau autorisés.

Stand Rennes Sendai

Tout au long de la journée, Kévin, Lucette et Johanna accueillent les visiteurs en proposant quelques objets : réalisations en pixel art, baguettes et thermos aux couleurs du Japon, marque-pages Manga Samouraï… Ces ventes nous permettent de financer en partie nos activités. Nous distribuons aussi des documents sur Sendai, et parlons de notre histoire, de nos activités, de nos projets… Peu nombreux (nous sommes 5 à faire fonctionner le jumelage de manière régulière), nous partageons volontiers notre intérêt pour Sendai et pour la culture japonaise.

Atelier Origami

Notre trésorière, Gwénaëlle, adore plier des papiers pour en faire des cœurs ou des animaux, c’est ce qu’on appelle l’origami (ori = plier, kami = papier). Ce samedi 5 mars, elle anime un atelier d’Origami ouvert à tous. C’est un franc succès ! Les 6 places disponibles sont prises d’assaut toute la journée. Gwénaëlle prendra juste une heure de pause pour déjeuner. Accessible à tous, avec un peu de patience et d’application, l’origami plaît toujours beaucoup.

En plein cours de pliage de grue avec du beau papier à motifs

Spectacle de Kamishibai

Invité par notre Association pour présenter son spectacle au Roazhon Festival, Philippe Robert fait salle comble… Le kamishibai, forme de théâtre dessiné, est encore peu connu mais il suscite beaucoup de curiosité. On se laisse emporter par ses contes, terribles ou drôles, du Japon ou d’Afrique. Pour Sendai, il a dessiné et écrit l’histoire du seigneur Date Masamune, dont la statue est l’emblème de la Ville de Sendai, qu’il a fondée en 1600.

Philippe Robert en pleine représentation…

Prochain rendez-vous samedi 9 avril

À bientôt pour un prochain événement, cette fois-ci sur le thème des fleurs : ce sera samedi 9 avril chez Papi Jean, à Noyal-sur-Vilaine à partir de 14h. Intitulé « De la cueillette au bouquet », cet après-midi animé par Cépourtoi ! est proposé au tarif de 40 euros tout inclus (entrée + prêt du matériel (pique-fleurs, sécateur) + végétaux à emporter à ensuite pour refaire le bouquet chez vous). Tarif réduit pour les adhérents Ikebana (25 euros), qui apportent leur matériel et sont plus autonomes. Cette animation en plein air, dans un beau paysage de campagne, permet de sortir des sentiers battus et de découvrir une forme d’art floral très répandue au Japon : l’ikebana. Possibilité de venir plus tôt pour pique-niquer sur place avec l’équipe d’animation.

Retrouvez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/RennesSendai/

Si vous souhaitez recevoir notre Newsletter, merci d’envoyer vos coordonnées par mail à jumelage.rensendai@laposte.net

Forum festif au parc Oberthür de Rennes

Publié le 29 août 2021 par jumelage.rensendai

Dans le cadre de cet Été à Rennes, nous serons présents au Forum festif qui a lieu dimanche 5 septembre au parc Oberthür, de 14h30 à 18h30. Venez nous rencontrer et assister aux différents événements et activités organisées en partenariat avec la Ville de Rennes.

L’entrée du parc est gratuite, et une buvette sera présente sur place.

ATTENTION : Vous aurez besoin du pass sanitaire pour être autorisé à accéder au parc, et le port du masque y sera obligatoire.

Vous pourrez découvrir le spectacle Kamishibaï de Philippe Robert, qui fera au cours de l’après-midi deux représentation du récit « Date Masamune le Dragon Borgne ». Cette fresque historique vous permettra d’en apprendre plus sur la vie palpitante du fondateur de la ville de Sendai, et saura vous captiver à l’aide de superbe dessins. Rendez-vous au Kiosque, au sud du parc, à 15h30 et à 17h.

Venez nous rencontrer sur notre stand, nous pourrons vous présenter les activités du jumelage. Vous pourrez notamment découvrir l’ikebana, art floral japonais, avec notre partenaire Cépourtoi! Nous vous proposerons aussi du thé du Palais des Thés. Vous pourrez enfin vous procurer des marque-pages à l’effigie de Date Masamune.

À très vite !

Forum festif
Parc Oberthür, 82 rue de Paris, Rennes
Dimanche 5 septembre 2021
De 14h30 à 18h30

Atelier découverte ikebana et nouveau cours !

Publié le 22 septembre 2019 par jumelage.rensendai

Suite au succès rencontré avec le cours d’ikebana (art floral japonais) lancé par l’association début 2019, nous avons décidé de mettre en place un second cours à partir de ce début d’année scolaire. La bonne nouvelle, c’est qu’il reste quelques places !

Des créations composées lors d’un de nos cours cet été (photo Hélène Tattevin)

Nous gardons pour ce nouveau cours un rythme similaire à ce qui est en place pour le premier : une rencontre de 2 heures, une fois par mois, pendant laquelle vous réaliserez une composition personnelle avec les conseils de notre professeur.

Les cours se tiendront cette fois le mardi soir, à partir de 18h, dans la salle Rabelais (rue de l’Alma, Rennes ; à proximité de l’arrêt de métro Jacques Cartier).

Un cours découverte, gratuit, a lieu ce mardi 24 septembre. C’est l’occasion idéale si vous hésitez pour pratiquer une première fois et échanger avec notre professeur. Prise de contact et inscriptions :

Par téléphone : 0675334486
Par courriel : jumelage.rensendai@laposte.net

Pour la participation au cours à l’année, la participation demandée est de 120€ + adhésion à l’association.

Retour sur le Jap’n Trégor 2019

Publié le 28 février 2019 par jumelage.rensendai

Dimanche 10 février nous étions présents au sein du salon Jap’n Trégor 2019. Au programme : présentation du jumelage, de la ville de Sendai, récolte de messages qui y seront affichés cet été, conférence sur le voyage dans le nord du Japon et dédicace de marque-pages. Un programme dense donc, et nous n’étions pas trop de 4 à être présents au cours de la journée.

Le stand de l’association au cours de l’événement

Ce fut une édition particulièrement réussie, avec 800 visiteurs présents sur place. Nous espérons avoir pu répondre aux questions de toutes les personnes que nous avons rencontré, et souhaitons particulièrement remercier ceux qui ont pris le temps d’écrire un message pour Sendai. 38 messages au total ont été récoltés au cours de cette journée.

Nous souhaitons aussi remercier tous ceux qui ont acheté un marque-page dédicacé. L’ensemble des bénéfices de ces ventes sera reversé à l’association Saigai Kodomo Shien Network Miyagi pour ses actions en faveur des enfants touchés par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011.

La grande salle pleine à craquer pendant le défilé cosplay

Enfin, nous avons reçu beaucoup de retour très positif sur la conférence présentée en fin de matinée, sur comment organiser un voyage au Japon et les choses à voir dans le nord du pays, de Tokyo à Sapporo. À la demande des personnes présentes, nous mettons ci-dessous le support de présentation utilisé (cliquez sur le lien sous l’image pour le télécharger). Il est prévu que cette conférence soit aussi présentée sur Rennes d’ici au début de l’été. Nous vous tiendrons au courant quand nous aurons plus d’information à partager.

Shimai Toshi Sendai – Conférence – De Tokyo à Sapporo – Voyage dans le nord du Japon

Vous trouverez aussi de nombreuses photos de l’événement sur son site officiel.

Merci de votre visite et merci aux organisateurs du Jap’n Trégor ! À l’année prochaine ! 😉

Marchés du Monde Solidaire (dimanche 25 novembre 2018)

Publié le 18 novembre 2018 par jumelage.rensendai

Comme chaque année, la Maison Internationale de Rennes (MIR) organise les Marchés du Monde. Cette année, 38 associations internationales rennaises se rassemblent sous la Halle Martenot à Rennes, place des Lices. Cet événement a lieu ce dimanche 25 novembre, de 10h30 à 18h30.

L’association de jumelage Shimai Toshi Sendai (comité de jumelage Rennes-Sendai) sera elle aussi présente, afin d’accueillir et d’informer toutes les personnes intéressées par le Japon en général, par la région de Sendai en particulier. Nous vendrons à cette occasion quelques articles en lien avec le Japon, et organisons des ateliers de découverte de l’ikébana.

Continuer la lecture →

Square de Sendai : inauguration du jardin japonais à Rennes

Publié le 14 novembre 2018 par jumelage.rensendai

Le projet lauréat du budget participatif de la saison 2, un jardin japonais au square de Sendai (Maurepas) a été inauguré officiellement par Mme Nathalie APPÉRÉ, la maire de Rennes, le 13 septembre 2018.

Continuer la lecture →

Galerie photos : Tanjôsai

Publié le 2 octobre 2018 par jumelage.rensendai

L’association de Jumelage Shimai Toshi Sendai a participé à MATSURI-TANJÔSAI qui a eu lieu le 3 juin 2018 dans le parc Oberthür à Rennes de 12h à 18h. (organisé par l’association Japan Spirit Event)

(Lien du site Japan Spirit Event sur « MATSURI-TANJÔSAI » )

L’association de Jumelage a tenu un stand pour la promotion de Sendai et pour recueillir des messages d’amitié à Sendai comme notre stand de Jap’n Trégor.

Au total 106 messages recueillis (à Jap’n Trégor et à Tanjôsai) ont été expédiés à Sendai. Ils ont été exposés lors de la grand fête de Tanabata (fête des étoiles) du 6 au 8 août 2018 à Sendai.

Continuer la lecture →

Évènement pour le 50e anniversaire de jumelage Rennes-Sendai

Publié le 15 octobre 2017 par jumelage.rensendai

Rennes-Sendai 50 ans d’amitié Dépliant (Ville de Rennes)

Affiche de nos évènements : Affiche_50_ans_Rennes Sendai

**********

Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre les villes de Rennes et Sendai, l’association de jumelage Shimai Toshi Sendai (Comité de Jumelage Rennes – Sendai) organise des nombreux évènements en partenariat avec le groupe « Salut Rennes ! » de Sendai, la Maison Internationale de Rennes (MIR) et la Ville de Rennes :

Un concert de la chanteuse Sachiko KAIYAMA, une exposition « Arts&Crafts Sendai »*, des ateliers d’initiation à l’artisanat des arts japonais, ainsi qu’une exposition (photographies) sur l’histoire du « Jumelage Rennes Sendai», se dérouleront à la MIR entre les 17 et 28 octobre.

Le comité de jumelage participe à « la journée de Sendai à Rennes » qui aura lieu le samedi 21 octobre de 11h à 16h Place de la Mairie, organisée par la Ville de Rennes.

Les artistes du groupe « Salut Rennes ! » de Sendai et les artistes rennais de l’association animeront différents ateliers sur la culture japonaise. **

Venez découvrir notre ville jumelle japonaise, Sendai, et échanger avec des personnes de Sendai.

Partageons le moment convivial autour de la culture japonaise !

– Projet mené avec le soutien de la Ville de Rennes –

* Co-exposition avec les expositions « Vertes aquarelles » et « Le coupeur de Bambous » de l’association Maison Japonaise.
** Il y aura des ateliers animés par Bretagne-Japon, Japan Spirit Event, Dôkan, Shindozen, etc. associations franco-japonaises sur Rennes.