5 mars 2022 : le jumelage Rennes-Sendai retrouve son public au Roazhon Japan Festival

L’association des Étudiants du Centre Franco-japonais de Management organisait samedi 5 mars son deuxième Roazhon Japan festival, rue Jean Macé à Rennes : 900 personnes ont participé à une vingtaine d’ateliers, expositions, conférences, spectacles… Retour sur cet événement.

Après deux années de restrictions, ça fait plaisir de revoir du monde. Nous avions visité ce festival, en touristes, deux ans plus tôt. Gros festival pour une si petite équipe ! Chaque promotion du CFJM compte une douzaine d’étudiants. Tous partiront à l’automne pour un an au Japon. Cette année, sollicités par les étudiants et heureux de sortir enfin, nous sommes partenaires du festival, et intervenons de plusieurs manières.

Exposition de photos sur la ville de Sendai

Située dans le nord-est du Japon dans la région du Tohoku, Sendai, 1 million d’habitants, est jumelée avec Rennes depuis 1967. Ce samedi 5 mars en salle 207, une exposition de photos présente rapidement Sendai et sa région. Depuis les monstres de glace de la montagne Zao, aux 365 îlots de la baie de Matsushima, le département du Miyagi offre une grande variété de paysages et de saisons. Sans nous appesantir sur le drame, nous montrons aussi deux photos prises après le tsunami de mars 2011. Parmi nos visiteurs, plusieurs ont indiqué vouloir séjourner quelques jours à Sendai, dès que les voyages touristiques au Japon seront à nouveau autorisés.

Quelques panneaux de l’exposition

Stand Rennes Sendai

Tout au long de la journée, Kévin, Lucette et Johanna accueillent les visiteurs en proposant quelques objets : réalisations en pixel art, baguettes et thermos aux couleurs du Japon, marque-pages Manga Samouraï… Ces ventes nous permettent de financer en partie nos activités. Nous distribuons aussi des documents sur Sendai, et parlons de notre histoire, de nos activités, de nos projets… Peu nombreux (nous sommes 5 à faire fonctionner le jumelage de manière régulière), nous partageons volontiers notre intérêt pour Sendai et pour la culture japonaise.

Atelier Origami

Notre trésorière, Gwénaëlle, adore plier des papiers pour en faire des cœurs ou des animaux, c’est ce qu’on appelle l’origami (ori = plier, kami = papier). Ce samedi 5 mars, elle anime un atelier d’Origami ouvert à tous. C’est un franc succès ! Les 6 places disponibles sont prises d’assaut toute la journée. Gwénaëlle prendra juste une heure de pause pour déjeuner. Accessible à tous, avec un peu de patience et d’application, l’origami plaît toujours beaucoup.

En plein cours de pliage de grue avec du beau papier à motifs

Spectacle de Kamishibai

Invité par notre Association pour présenter son spectacle au Roazhon Festival, Philippe Robert fait salle comble… Le kamishibai, forme de théâtre dessiné, est encore peu connu mais il suscite beaucoup de curiosité. On se laisse emporter par ses contes, terribles ou drôles, du Japon ou d’Afrique. Pour Sendai, il a dessiné et écrit l’histoire du seigneur Date Masamune, dont la statue est l’emblème de la Ville de Sendai, qu’il a fondée en 1600.

Philippe Robert en pleine représentation…
…devant une salle comble.

Prochain rendez-vous samedi 9 avril

À bientôt pour un prochain événement, cette fois-ci sur le thème des fleurs : ce sera samedi 9 avril chez Papi Jean, à Noyal-sur-Vilaine à partir de 14h. Intitulé « De la cueillette au bouquet », cet après-midi animé par Cépourtoi ! est proposé au tarif de 40 euros tout inclus (entrée + prêt du matériel (pique-fleurs, sécateur) + végétaux à emporter à ensuite pour refaire le bouquet chez vous). Tarif réduit pour les adhérents Ikebana (25 euros), qui apportent leur matériel et sont plus autonomes. Cette animation en plein air, dans un beau paysage de campagne, permet de sortir des sentiers battus et de découvrir une forme d’art floral très répandue au Japon : l’ikebana. Possibilité de venir plus tôt pour pique-niquer sur place avec l’équipe d’animation.

Retrouvez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/RennesSendai/

Si vous souhaitez recevoir notre Newsletter, merci d’envoyer vos coordonnées par mail à jumelage.rensendai@laposte.net

Foire Internationale de Rennes 2016 : Merci pour votre visite, merci pour tout ! (Galerie Photos)

IMG_8065 IMG_8062

IMG_8079IMG_8075

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La 91ème édition de la Foire Internationale de Rennes s’est achevée le soir du 28 mars 2016.

Du 19 au 28 mars 2016, plus de 110,000 visiteurs sont venus à la Foire pour « voyager au Japon » dans le Hall 10 B.

L’association de Jumelage Rennes Sendai vous présente tous ses remerciements pour votre visite au stand commun « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » !

IMGP5624

 

Nous remercions le Parc Expo Rennes-Aeroport, notamment l’équipe de la Foire Internationale de Rennes ainsi que la Ville de Rennes,  la Ville de Sendai et la Maison Internationale de Rennes.

 

 

IMG_8052

 

Grand merci à la délégation de la Ville de Sendai (M. WATANABE, Mlle KOUSAKA et Mme OTSUKI) et à Mme KAIYAMA, présidente de « Salut Rennes ! (groupe d’amis de Rennes à Sendai) ». Ils se sont déplacés jusqu’à Rennes pour l’installation et l’inauguration officielle de la Foire Internationale de Rennes.

 

 

Lors de la présentation de Sendai du 19 mars, M. WATANABE a exprimé  la reconnaissance de la Ville de Sendai pour l’aide massive apportée par les rennais et les bretons juste après la catastrophe du 11 mars 2011 et expliqué l’actualité de Sendai. Mme KAIYAMA a chanté a capella « chanson d’amour de château d’Aoba ».

IMGP5679

IMGP5716

 

 

 

 

 

 

Nous remercierons M. CHAMARET, président du CFJM et Directeur Général de Bretagne Commerce International qui a donné une conférence de qualité « Bretagne-Sendai, les relations économiques » le mardi 24 mars. Nous étions tous ravis de sa conférence !

IMG_8200

IMG_8202

 

 

 

 

 

 

 

 

Grand merci à M. Erwan LE GAL pour sa collaboration à la vente des marque-pages et des cartes postales au profit des enfants de Sendai (partenariat avec l’association « soutien aux enfants victimes du tsunami de Sendai, MIYAGI » et « SenTIA », notre interlocuteur de Sendai ) !

IMG_8346

ErwanLaStar

 

 

 

 

IMG_8218

 

IMG_8324

IMG_8348

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grand merci à « TEA&TY » de Rennes qui a proposé une dégustation de thé gratuite.  Les visiteurs ont apprécié les thés japonais ainsi que « Noël de Sendai » et « Noël de Rennes » !

 

IMG_8116

IMG_8061

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grand merci  à « Oishikatta » de Rennes qui nous a fourni de délicieux gâteaux Yuzu et Macha. Ils ont vendus toute de suite !*

 (les gâteaux sont partis tellement vite, nous n’avons pas eu le temps de les photographier…)

Grand merci à Yumiko INOUE, créatrice de magnifiques accessoires qui ont apporté la lumière sur notre stand ! Beaucoup de gens ont été attirés par ces pièces uniques !*

IMG_8224

IMG_8223

IMG_8229

 

 

 

 

 

 

IMG_20160320_150359

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8355IMG_8358

IMG_8354

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour le projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017.

 

Enfin, grand merci au bureau et à tous nos bénévoles qui ont donné leur temps et leur énergie pour notre stand « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » et pour avoir animé une trentaine d’ateliers origami avec les autres associations franco-japonaises de Rennes.

 

IMG_8062

IMG_8075

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8330

IMG_8315

 

thumb_IMG_8363_1024

IMG_8356

 

 

 

 

 

 

IMG_8265

IMG_8271

IMG_8115

 

 

 

 

 

 

JumelageRennesSendai-4

JumelageRennesSendai-3

 

 

 

 

 

 

 

Pendant 10 jours, nous avons rencontré beaucoup de gens qui ont eu des liens avec Sendai et qui souhaitent aller à Sendai ou avoir des liens avec Sendai.

C’était très sympathique de travailler avec les autres associations franco-japonaises de Rennes pour la Foire Internationale de Rennes. Nous avons passé un moment agréable ensemble.

De plus, c’était une très belle occasion de rencontrer et de parler autour du Jumelage Rennes – Sendai qui fêtera ses 50 ans l’année prochaine (en 2017) !

 

Merci encore et à bientôt !

 

Action menée avec le soutien de la Ville de Rennes.

IMG_8222

IMG_8224

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8337 IMG_8336

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8334

IMG_8339IMG_8332

 

 

 

 

 

 

 

IMG_8331

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conférence « Bretagne- Sendai : les relations économiques » par Vincent Chamaret

Capture d’écran 2016-03-17 à 16.30.09

 

Association de Jumelage Rennes Sendai organise une conférence de M. Vincent Chamaret,
Président de l’association CFJM (Centre Franco-Japonais de Management) IGR-IAE Rennes,
Directeur Général de Bretagne Commerce International

La conférence « Bretagne- Sendai : les relations économiques » aura lieu

le mardi 22 mars de 15 h 45 à 16 h 30
à l’espace conférence/ théâtre* du Hall 10 B

Dans le cadre de la FOIRE INTERNATINALE DE RENNES 2016

(flyer conférence M. Chamaret 22mars2016 FIR Jumelage Rennes Sendai) en pdf

*Attention ! il n’y a que 40 places !

 

Action menée avec le soutien de la Ville de Rennes.

« Pour ne pas les oublier » Concert de charité de Hibiki TAMURA, le 27 mars 2013 à Rennes

« Pour ne pas les oublier » Un groupe d’étudiants du Centre Franco-Japonais de Management de

Rennes se mobilise à nouveau pour promouvoir les relations entre RENNES et SENDAI, ville victime du Tsunami en 2011.

affiche du concert caritatif Pour ne pas les oublier

H. TAMURA, pianiste de renommée internationale a répondu à leur demande et a accepté de venir gracieusement à Rennes pour un concert de charité, dont l’intégralité des recettes sera reversée à l’association Ashinaga, dans le cadre de son projet « Tohoku Rainbow House » destiné à accompagner des enfants sinistrés devenus orphelin le 11 mars 2011. Tout en profitant d’un concert du plus haut niveau artistique au cours duquel Hibiki TAMURA interprètera des œuvres de Chopin et de Mozart, les spectateurs contribueront à une action de solidarité améliorant ainsi les conditions d’accueil des enfants victimes.

Pour les particuliers ou les entreprises qui désirent contribuer à cette initiative mais ne peuvent pas assister au concert, nous proposons l’achat d’un ou plusieurs « Billets-bienfaiteur ». Ces billets de 40 euros seront mis à la disposition d’enfants rennais pouvant ainsi, grâce à vous, profiter de ce concert.

 Hibiki TAMURA Pianiste né en 1986, il obtient en 2007 le Premier Grand Prix Marguerite Long du concours international Jacques Thibaud. Au Japon, Hibiki Tamura s’est produit avec l’orchestre philarmonique du Japon sous la direction de Tetsuji Honna et l’orchestre symphonique d’Osaka sous la direction de Toshihiko Matsuma. Ses nombreux récitals ont eu lieu dans les plus grandes salles de Tokyo, Osaka, Aichi Mais aussi en France, à l’école de de Cortot de Paris par exemple (2004). Hibiki Tamura a participé à plusieurs festivals en Europe, tels que le Festival de la Roque d’Anthéron en 2009 (France), ou le Festival Liszt d’Utrecht.

Centre Franco-Japonais de Management

Dans le cadre de l’Institut de Gestion de Rennes (Université de Rennes 1), le CFJM créé il y a 22 ans délivre une formation en deux ans dans un Master Administration des Entreprises, spécialité « International et Management Biculturel ». La première année se passe à Rennes alors que la deuxième année se déroule intégralement au Japon. Plus de 230 étudiants ont été diplômés et exercent pour plus de la moitié d’entre eux une activité au Japon ou en lien avec l’Asie.

Mercredi 27 Mars 2013 à 20h30 au Diapason

Campus de Beaulieu, Allée Jules Noël, 35000 Rennes

Prix des places : 20 Euros (étudiants 10 euros) « Billets bienfaiteurs » : 40 euros

 

Réservation

Virement bancaire à faire sur le compte :        Société Générale agence de Rennes  « CFJM solidarité Tohoku »

Compte n° 30003  01708  00053135692  42

Chèque à adresser au Secrétariat du CFJM, 11 rue Jean Macé, 35000 Rennes, à l’ordre de « Concert Solidarité »

 

Pour toute réservation, veuillez nous adresser un e-mail indiquant le nom des bénéficiaires des billets à l’adresse suivante : cfjmsecr@univ-rennes1.fr

Les billets seront mis à votre disposition le soir du concert, le 27 mars 2013, à l’accueil du Diapason à partir de 19h00.

Les « Billets bienfaiteurs » ne sont disponibles que sur réservation.

 

Achat

Office de Tourisme de Rennes Métropole,  11, rue Saint-Yves  Rennes

○Service Boutique / Billetterie  Tél : +33 (0)2 99 67 11 66

Harmonia Mundi, 3 Rue Jean Jaurès  35000 Rennes  Tél : +33 (0)2 99 78 33 64