Le thème de la 10ème édition de Jap’and Trégor (organisée par des étudiants de l’ENSSAT, Rennes 1) était le suivant : « Contact avec la Ville de Sendai ». L’équipe de projet a préparé une grande toile de messages de soutien et d’ amitié à Sendai.
Le jour du festival (le 29 mars 2015), des visiteurs ont écrit leur message sur la toile et des élèves de japonais à l’ENSSAT à Lannion et de l’Association Viv’les langues (Lannion) ont écrit et dessiné leur message de soutien et d’amitié sur la grande toile de 2 m x 3 m !
L’association de jumelage Rennes Sendai a remis cette toile à notre partenaire de Sendai « SenTIA ».
La toile de messages a été exposée lors de « Chikyû Festa » (festival pour les associations internationales de Sendai, organisé par SenTIA) le 25 octobre 2015 au Centre International de Sendai.
Merci encore pour vos messages ! (Photos des élèves de l’ENSSAT et de Viv’les langues et l’équipe de Jap’and Trégor 2015)
Le 29 mars 2015, l’Association Jumelage Rennes-Sendai a participé au Jap’and Trégor (organisé par des étudiants de l’ENSSAT, Rennes 1) et tenu son stand « Messages de soutien et d’amitié à Sendai ». Nous avons reçu 85 messages et vous présentons tous nos remerciements !
Ces messages seront exposés à Sendai (Japon) lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) en août dans l’espace « messages des soutiens du monde d’entier ». Le Festival de Tanabata de Sendai est très réputé au Japon, il y a plus de deux millions visiteurs chaque année.
L’équipe de Jap’and Trégor a installé une grande toile de message à Sendai afin de proposer d’écrire aux visiteurs. Cette toile sera exposée également à Sendai (en cours de demande auprès de notre partenaire SenTIA). Nous vous donnerons des informations là-dessus prochainement !
Merci pour votre visite et merci au Jap’and Trégor qui nous a donné cette belle occasion de rencontre !
Les 14 et 15 mars 2015, l’Association Jumelage Rennes-Sendai a participé au Nihon Breizh Festival et tenu son stand « Messages de soutien et d’amitié à Sendai ». Nous avons eu 61 messages et vous présentons tous nos remerciements.
Ces messages seront exposés à Sendai (Japon) lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) en août dans l’espace « messages des soutiens du monde d’entier ». Le Festival de Tanabata de Sendai est très réputé au Japon, il y a plus de deux millions visiteurs chaque année.
Merci pour votre visite et merci au Nihon Breizh Festival qui nous a donné cette belle occasion de rencontre !
(*le dessin « RENNES-SENDAI » réalisé par M.Erwan LE GAL)
Table-ronde « La place de la femme dans les sociétés asiatiques, aujourd’hui »
organisée parla Maison Internationale de Rennes se déroulera le jeudi 20 mars 2015
à l’Auditorium Pierre Jaffry de la Maison Internationale de Rennes,
7 Quai Chateaubriand (métro République) de 18h à 20h
Table-ronde sur les destins entrecroisés de sept femmes originaires d’Inde, du Cambodge, d’Afghanistan, de Corée du Sud, de Chine et du Japon, actives depuis de nombreuses années sur le territoire français qui nous proposeront un regard pertinent sur la place des femmes dans chacune de ces sociétés. Un voyage passionnant au cœur des cultures asiatiques ! ( https://www.facebook.com/maisoninternationalederennes )
(L’association Jumelage Rennes-Sendai participe à cette table ronde)
Voici bientôt 50 ans que Sendaï et Rennes sont villes jumelles. A l’occasion de Nihon Breizh Festival, l’Association Jumelage Rennes Sendai présente l’histoire du jumelage avec des événements marquants et l’actualité du comité de jumelage avec les projets en cours. Venez découvrir la ville de Sendaï !
Samedi 14 mars, 11h, Amphi B (Durée : 1h)
Interventantes : Masami Sugawara, Claudine Roux et Hélène Tattevin
4 ans après la catastrophe qui a frappé le Japon et particulièrement la région de Sendai, 3 spécialistes du Japon font un tour d’horizon sur l’état de la reconstruction et sur les défis qui restent à relever dans un pays qui a du mal à se rétablir.
Ils présenteront l’évolution de la situation au Japon :
Economie et Politique
Le problème non résolu de l’après Fukushima,
La situation dans la région de SENDAI : reconstruction, ré industrialisation
Les intervenants
Vincent CHAMARET, président du Centre franco-japonais de management et directeur de Bretagne Commerce International
Philippe DEBROUX, professeur de Management international à la Faculté de gestion de l’Université de Soka (Japon)
Masami LE VOT-SUGAWARA, citoyenne de Sendai, professeur de japonais à Lannion (22)
Organisateurs et partenaires :
Association de jumelage Rennes-Sendai, Cinéma l’Arvor, Maison Internationale de Rennes, Villes de Rennes, Centre Franco-Japonais de management,
Une exposition de photos de Sendai, ville jumelle de Rennes, est présentée à la Maison Internationale de Rennes (MIR)du 3 au 13 mars 2015.
4 ans après la catastrophe du 11 mars 2011 causée par le séisme et le tsunami du Nord-Est du Japon, et grâce aux efforts et aux moyens nationaux et internationaux, déployés pour la reconstruction,
la ville de Sendai a retrouvé son aspect antérieur et s’emploie maintenant à devenir une ville-phare en matière de prévention des catastrophes naturelles.
Cette exposition met en lumière la ville de Sendai, à travers de nombreuses et belles photos touristiques récentes.
Organisateurs et partenaires :
Association de jumelage Rennes-Sendai, Ville de Sendai, Villes de Rennes, Maison Internationale de Rennes
Photos de Sendai : fournies par la Ville de Sendai
Maison Internationale de Rennes : 7 quai Châteaubriant 35000 RENNES
Ouvert du lundi au jeudi de 14h00 à18h30, et le vendredi de 14h00 à 18h00. Entrée libre.
« Pour ne pas les oublier » Un groupe d’étudiants du Centre Franco-Japonais de Management de
Rennes se mobilise à nouveau pour promouvoir les relations entre RENNES et SENDAI, ville victime du Tsunami en 2011.
H. TAMURA, pianiste de renommée internationale a répondu à leur demande et a accepté de venir gracieusement à Rennes pour un concert de charité, dont l’intégralité des recettes sera reversée à l’association Ashinaga, dans le cadre de son projet « Tohoku Rainbow House » destiné à accompagner des enfants sinistrés devenus orphelin le 11 mars 2011. Tout en profitant d’un concert du plus haut niveau artistique au cours duquel Hibiki TAMURA interprètera des œuvres de Chopin et de Mozart, les spectateurs contribueront à une action de solidarité améliorant ainsi les conditions d’accueil des enfants victimes.
Pour les particuliers ou les entreprises qui désirent contribuer à cette initiative mais ne peuvent pas assister au concert, nous proposons l’achat d’un ou plusieurs « Billets-bienfaiteur ». Ces billets de 40 euros seront mis à la disposition d’enfants rennais pouvant ainsi, grâce à vous, profiter de ce concert.
Hibiki TAMURA Pianiste né en 1986, il obtient en 2007 le Premier Grand Prix Marguerite Long du concours international Jacques Thibaud. Au Japon, Hibiki Tamura s’est produit avec l’orchestre philarmonique du Japon sous la direction de Tetsuji Honna et l’orchestre symphonique d’Osaka sous la direction de Toshihiko Matsuma. Ses nombreux récitals ont eu lieu dans les plus grandes salles de Tokyo, Osaka, Aichi Mais aussi en France, à l’école de de Cortot de Paris par exemple (2004). Hibiki Tamura a participé à plusieurs festivals en Europe, tels que le Festival de la Roque d’Anthéron en 2009 (France), ou le Festival Liszt d’Utrecht.
Centre Franco-Japonais de Management
Dans le cadre de l’Institut de Gestion de Rennes (Université de Rennes 1), le CFJM créé il y a 22 ans délivre une formation en deux ans dans un Master Administration des Entreprises, spécialité « International et Management Biculturel ». La première année se passe à Rennes alors que la deuxième année se déroule intégralement au Japon. Plus de 230 étudiants ont été diplômés et exercent pour plus de la moitié d’entre eux une activité au Japon ou en lien avec l’Asie.
Mercredi 27 Mars 2013 à 20h30 au Diapason
Campus de Beaulieu, Allée Jules Noël, 35000 Rennes
Prix des places : 20 Euros (étudiants 10 euros) « Billets bienfaiteurs » : 40 euros
Réservation
●Virement bancaire à faire sur le compte : Société Générale agence de Rennes « CFJM solidarité Tohoku »
Compte n° 30003 01708 00053135692 42
●Chèque à adresser au Secrétariat du CFJM, 11 rue Jean Macé, 35000 Rennes, à l’ordre de « Concert Solidarité »
Pour toute réservation, veuillez nous adresser un e-mail indiquant le nom des bénéficiaires des billets à l’adresse suivante : cfjmsecr@univ-rennes1.fr
Les billets seront mis à votre disposition le soir du concert, le 27 mars 2013, à l’accueil du Diapason à partir de 19h00.
Les « Billets bienfaiteurs » ne sont disponibles que sur réservation.
Achat
●Office de Tourisme de Rennes Métropole, 11, rue Saint-Yves Rennes
