Cette année encore, nous serons présents au parc Oberthür dimanche 4 septembre pour le Forum Festif. Venez nous rencontrer, ainsi que de nombreuses autres associations, sur place entre 14h30 et 18h30. Nous pourrons vous présenter le jumelage ainsi que nos activités, notamment celles prévues pour l’année scolaire qui débute, et nos projets à plus long terme.
Vous pourrez aussi sur notre stand découvrir l’origami, assister à une démonstration d’ikebana ou déguster un thé du Palais des Thés. Cela sera aussi l’occasion d’assister aux représentations de kamishibaï de Philippe Robert, à 16h et 17h45.
À très vite !
Forum Festif Parc Oberthür, 82 rue de Paris, Rennes Dimanche 4 septembre 2022 De 14h30 à 18h30
L’association de jumelage Shimai Toshi Sendai a participé, pendant cinq jours du 13 au 19 mars, à l’accueil d’une délégation du lycée Sainte-Ursule-Eichi de Sendai. Cette délégation comprenait 4 lycéennes et 3 professeurs. Cet accueil était organisé conjointement avec la Maison Bleue et le lycée Saint-Martin, où madame Sato enseigne le japonais depuis de nombreuses années.
La première œuvre de calligraphie en cours de réalisation, lors du spectacle à la Maison Internationale de Rennes
Les 4 lycéennes et leurs professeurs avaient préparé, pour le public rennais, un spectacle très original de calligraphie japonaise, dans le cadre des Journées de la femme. En effet, selon le professeur Matsumoto qui présentait le spectacle, l’écriture simplifiée du japonais en kana-mojis a permis aux femmes japonaises d’accéder à la lecture et à l’écriture. C’est d’ailleurs une femme, Murasaki Shikibu, qui a écrit un des plus vieux romans japonais : Le Dit de Genji, au Xe siècle.
La calligraphie japonaise des Kana-moji, caractères destinés aux femmes dans l’histoire. Démonstration de calligraphie et présentation de la contribution de ces caractères à l’alphabétisation des Japonaises.
Conférence et spectacle de calligraphie
Auditorium de la Maison Internationale de Rennes (7 quai Chateaubriand, Rennes)
Vendredi 15 mars, 19h-20h
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Cette manifestation est proposée pendant la période de la journée internationale des droits des femmes.
Les Kana-moji sont, si on les compare avec les Kanji (idéogrammes chinois), des lettres plus simples qui ont de plus l’avantage d’être purement phonétiques. Leur création a facilité chez les femmes l’apprentissage et l’usage de l’écrit.
Dans notre histoire, qu’elle soit occidentale comme orientale, l’éducation était prioritairement adressée aux hommes. Les femmes étaient alors considérées comme des êtres secondaires, inférieurs, dans la société.
Toutefois, au Moyen-Âge, les femmes écrivains qui commencèrent à écrire grâce aux kana-moji devinrent des personnalités importantes de la société. Issu du milieu noble, l’usage de l’écrit se répandit dans le reste de la population au fil des ans. Les Kana-moji contribuèrent à l’alphabétisation du peuple japonais. La création des Kana-moji permit de faire naître l’égalité homme-femme dans le domaine de l’écrit.
Cet événement est organisé en partenariat avec le lycée Sainte-Ursule-Eichi de Sendai.
Samedi 16 mars, les élèves du lycée Sainte-Ursule-Eichi et leurs accompagnants seront présents à la Maison Bleue pour animer un atelier de calligraphie, ainsi qu’une seconde représentation du spectacle. Plus d’informations sur leur site web :
Du 11 au 14 novembre 2017, la Ville de Sendai a organisé la journée de Rennes à Sendai à la Médiathèque de Sendai pour célébrer le 50e anniversaire du Jumelage Rennes et Sendai.
Notre partenaire artiste Erwan LE GAL a organisé un concours de dessin « Japon et Samurai » en collaboration avec l’association de jumelage Shimai Toshi Sendai. Les œuvres présentées et retenues au concours étaient exposées à cette célèbre Médiathèque lors de la journée de Rennes à Sendai. Nous remercions beaucoup la Ville de Sendai pour son aide à la réalisation de cette exposition.
Tous les dessins étaient apposés le sceau de l’amitié « Rennes-Sendai » confectionné par Isabelle JUEDY. Voici, les photos des dessins !
Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre les villes de Rennes et Sendai, l’association de jumelage Shimai Toshi Sendai (Comité de Jumelage Rennes – Sendai) a organisé de nombreux évènements, en partenariat avec le groupe « Salut Rennes ! » de Sendai, la Maison Internationale de Rennes (MIR) et la Ville de Rennes du 18 au 28 octobre 2017. Nous avons également participé aux cérémonies organisées par la Ville de Rennes lors de visite de la délégation officielle de la Ville de Sendai. Nous avons partagé des moments inoubliables. Voici, quelques photos souvenir des moments forts.
L’association de Jumelage Rennes Sendai (Shimai Toshi Sendai) participe au Nihon Breizh Festival 2017 (NBF), comme chaque année. Mais pour l’édition de 2017, à l’occasion du 50e anniversaire du Jumelage Rennes-Sendai, nous nous sommes particulièrement investis et avons préparé de nombreuses activités en collaboration avec l’équipe organisatrice du festival. Nous espérons que toutes plairont aux visiteurs, et leur apprendront beaucoup de chose sur la ville de Sendai !
Venez à NBF pour découvrir notre ville jumelle « Sendai » !
La 91ème édition de la Foire Internationale de Rennes s’est achevée le soir du 28 mars 2016.
Du 19 au 28 mars 2016, plus de 110,000 visiteurs sont venus à la Foire pour « voyager au Japon » dans le Hall 10 B.
L’association de Jumelage Rennes Sendai vous présente tous ses remerciements pour votre visite au stand commun « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » !
Nous remercions le Parc Expo Rennes-Aeroport, notamment l’équipe de la Foire Internationale de Rennes ainsi que la Ville de Rennes, la Ville de Sendai et la Maison Internationale de Rennes.
Grand merci à la délégation de la Ville de Sendai (M. WATANABE, Mlle KOUSAKA et Mme OTSUKI) et à Mme KAIYAMA, présidente de « Salut Rennes ! (groupe d’amis de Rennes à Sendai) ». Ils se sont déplacés jusqu’à Rennes pour l’installation et l’inauguration officielle de la Foire Internationale de Rennes.
Lors de la présentation de Sendai du 19 mars, M. WATANABE a exprimé la reconnaissance de la Ville de Sendai pour l’aide massive apportée par les rennais et les bretons juste après la catastrophe du 11 mars 2011 et expliqué l’actualité de Sendai. Mme KAIYAMA a chanté a capella « chanson d’amour de château d’Aoba ».
Nous remercierons M. CHAMARET, président du CFJM et Directeur Général de Bretagne Commerce International qui a donné une conférence de qualité « Bretagne-Sendai, les relations économiques » le mardi 24 mars. Nous étions tous ravis de sa conférence !
Grand merci à M. Erwan LE GAL pour sa collaboration à la vente des marque-pages et des cartes postales au profit des enfants de Sendai (partenariat avec l’association « soutien aux enfants victimes du tsunami de Sendai, MIYAGI » et « SenTIA », notre interlocuteur de Sendai ) !
Grand merci à « TEA&TY » de Rennes qui a proposé une dégustation de thé gratuite. Les visiteurs ont apprécié les thés japonais ainsi que « Noël de Sendai » et « Noël de Rennes » !
Grand merci à « Oishikatta » de Rennes qui nous a fourni de délicieux gâteaux Yuzu et Macha. Ils ont vendus toute de suite !*
(les gâteaux sont partis tellement vite, nous n’avons pas eu le temps de les photographier…)
Grand merci à Yumiko INOUE, créatrice de magnifiques accessoires qui ont apporté la lumière sur notre stand ! Beaucoup de gens ont été attirés par ces pièces uniques !*
*Le bénéfice (déduction faite des frais réels) sera reversé pour le projet du 50ème anniversaire Rennes Sendai en 2017.
Enfin, grand merci au bureau et à tous nos bénévoles qui ont donné leur temps et leur énergie pour notre stand « Ville de Sendai et Jumelage Rennes Sendai » et pour avoir animé une trentaine d’ateliers origami avec les autres associations franco-japonaises de Rennes.
Pendant 10 jours, nous avons rencontré beaucoup de gens qui ont eu des liens avec Sendai et qui souhaitent aller à Sendai ou avoir des liens avec Sendai.
C’était très sympathique de travailler avec les autres associations franco-japonaises de Rennes pour la Foire Internationale de Rennes. Nous avons passé un moment agréable ensemble.
De plus, c’était une très belle occasion de rencontrer et de parler autour du Jumelage Rennes – Sendai qui fêtera ses 50 ans l’année prochaine (en 2017) !
Merci encore et à bientôt !
Action menée avec le soutien de la Ville de Rennes.
Rencontre, échanges et pratiques culinaires entre chefs japonais de Kyoto et bretons. Cet événement exceptionnel se déroulera du 2 au 4 juin à Rennesavec une brigade de chefs et pâtissiers de renom.
Dîner de gala (le 3 juin au restaurant Le Coq Gadby) de Conférence et défis créatifs (les 2 juin aux Champs Libres et 4 juin à l’Opéra de Rennes).
Les bénéfices collectés à l’occasion de cet événement seront reversés sur le compte « Solidarité SENDAI ».
Organisé par « Nishikidôri Market » et par le « Centre Culinaire Contemporain » en collaboration avec « Rennes Métropole » « Ville de Rennes » et « Association de Jumelage Shimaitoshi Sendai »
