A l’occasion du 50e anniversaire du Jumelage Rennes Sendai, l’association de Jumelage Shimai Toshi Sendai (Jumelage Rennes Sendai) publie une série d’articles sur des échanges entre Rennes et Sendai, des informations sur Sendai (en français pour les Rennais) et sur Rennes (en japonais pour les habitants de Sendai) !
Voici, le message de Mme Megumi NISHITSUKA, originaire de Sendai, habitante de Rennes. (texte en japonais)
L’association de Jumelage Rennes Sendai (Shimai Toshi Sendai) participe au Nihon Breizh Festival 2017 (NBF), comme chaque année. Mais pour l’édition de 2017, à l’occasion du 50e anniversaire du Jumelage Rennes-Sendai, nous nous sommes particulièrement investis et avons préparé de nombreuses activités en collaboration avec l’équipe organisatrice du festival. Nous espérons que toutes plairont aux visiteurs, et leur apprendront beaucoup de chose sur la ville de Sendai !
Venez à NBF pour découvrir notre ville jumelle « Sendai » !
Association de Jumelage Rennes Sendai sera présente au Festival « JAP’N TREGOR » organisé par les élèves de l’ENSSAT (Lannion) !
Le festival JAP’N TREGOR est un festival qui permet de faire découvrir la richesse de la culture japonaise aux habitants de l’agglomération de Lannion-Trégor. Organisé par des étudiants de l’ENSSAT depuis maintenant plusieurs années, le festival JAP’N TREGOR célèbre cette année sa 11e édition.
Le projet « Jardin japonais à Rennes » des habitants du square de Sendai a été retenu parmi 630 propositions et soumis au vote !
Il y a 239 projets soumis au vote parmi 630 propositions.
Du 28 janvier au 12 février, tous les rennais – sans condition – pourront voter pour leurs 10 projets préférés, dans la limite des 3,5 millions d’euros correspondant à l’enveloppe totale allouée pour 2017. (Site « fabrique citoyenne » de la Ville de Rennes)
Afin de promouvoir et soutenir le projet « Un jardin japonais à Rennes » des habitants du square de Sendai, merci de diffuser l’information !
Comme chaque année, la Maison Internationale de Rennes (MIR) organise les Marchés du Monde, des associations internationales rennaises se rassemblent sous la Halle Martenot à Rennes, place des Lices. Ce sera le dimanche 27 novembre, de 10h30 à 18h30.
L’association de jumelage Rennes-Sendai sera elle aussi présente, afin d’accueillir et d’informer toutes les personnes intéressées par le Japon en général, par la région de Sendai en particulier.
Et comme nous arrivons en période de fêtes, nous pourrons vous proposer divers objets à la vente : baguettes, éventails, kokeshis, crayons, cahiers, boites à bento…
L’artiste Erwan Le Gal sera également présent pour présenter des cartes et des marque-pages illustrés par de jeunes artistes, sur le thème du Japon dans le cadre du projet commun avec nous pour soutenir les enfants victimes de tsunami de Sendai et pour le 50ème anniversaire du jumelage Rennes Sendai en 2017.
Venez nombreux vous réchauffer avec nous.
Où ? Marchés du monde, Halle Martenot, Place des Lices, Rennes.
Quand ? Dimanche 27 novembre, de 10h30 à 18h30.
Lien site Web : http://www.mir-rennes.fr/index.php/solidarite-internationale
Cette année aussi, vous pouvez envoyer votre message de soutien et d’amitié à Sendai en ligne jusqu’au 08/08/2016.
*Si vous l’envoyez avant le 29 juillet 2016, votre message (français, anglais, japonais, etc…) sera exposé à la place des citoyens lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) à Sendai du 6 au 8 août 2016.