« JAPON, SENDAI, TSUNAMI… 2 ANS APRES » EXPOSITION DE DOCUMENTS DE SENDAI

« JAPON, SENDAI, TSUNAMI… 2 ANS APRES » Reconstruction et nouvelles perspectives

                                                                                                                                                                                                                (c) City of  Sendai

EXPOSITION DE DOCUMENTS DE SENDAI 

 

Maison Internationale de Rennes    Hall d’accueil 

7 quai Chateaubriand à Rennes

 Du 12 au 22 mars 2013  du mardi au jeudi de 14h à 18h30 et le vendredi de 14h à 18h

 Entrée libre

Flyer Expo Sendai

 

Exposition organisée par Association de Jumelage Rennes-Sendai

En partenariat avec la Ville de Rennes, la Maison Internationale de Rennes et la ville de Sendai

Origine des documents  : La ville de Sendai 

 

Vente caritative pour Sendai (Marchés du monde solidaire le 25/12 à Rennes)

A l’occasion de la journée des marchés du monde, l’association de jumelage Rennes-Sendai tiendra un stand de vente d’objets d’artisanat japonais, confectionnés par des personnes réfugiées à la suite du tsunami de mars 2011.

Les recettes de cette vente seront intégralement reversées à une association de soutien aux victimes de Sendai .

Nous vous invitons à venir visiter notre stand afin de découvrir ces jolis objets et de contribuer ainsi à notre action de soutien à notre ville jumelle .

 Date et lieu :  Dimanche 25 novembre de 11 h à 19 h,  Place des Lices (Rennes)

 

 

 

 

Il y a  : accessoire, porte-clé, marque-page, boîte, chemin de table, nappe, sac, eco-tawashi, étui à portable, cadre, etc, etc !

 

« Sendai remercie Rennes » 31 août et 1er septembre 2012

Les représentations de la troupe de la danse folklorique de Sendai « Suzume odori »*danse des moineaux en japonais  le 31/08 et le 01/09 (les horaires ci-dessous)

Manifestation « Sendai remercie Rennes » Samedi 1er septembre de 14 h à 18 h,  Place du Colombier à Rennes.

(cliquer le lien à droit, pour voir le programme de ces deux journées)       Programme       

 Jumelées depuis le 6 septembre 1967, Les Villes de Rennes et de Sendai ont 45 ans d’histoire de jumelage. Cette année, à l’occasion du 45ème anniversaire, la délégation officielle de la Ville de Sendai  accompagnée d’une troupe culturelle rend visite à Rennes. La Ville de Sendai souhaite manifester sa reconnaissance pour le soutien et les amitiés qui ont été apportés par les Rennais et les Bretons.

Le 11 mars 2011, la Ville de Sendai fut durement touchée par le grand séisme de l’Est du Japon.   « Depuis ce jour, la Ville de Rennes ainsi que toute la région de Bretagne nous sont restées proches, et nous ont toujours adressé leur solidarité et leur chaleureux soutien. En vous en remerciant fortement, nous avançons vers la reconstruction. » (D’après le texte envoyé par la Ville de Sendai)

La manifestation « Sendai remercie Rennes » aura lieu le samedi 1er septembre de 14 h à 18 h, Place du Colombier à Rennes.  Il y aura des ateliers d’origami, d’écriture (messages d’encouragement pour Sendai) dans une ambiance de Tanabata (fête des étoiles, un grand festival de Sendai très renommé),   il y aura également un atelier de calligraphie, une vente caritative d’objets japonais confectionnés par les associations de la zone sinistrée. Les stands sont tenus par les associations franco-japonaises de Rennes.

Durant cette manifestation, il y aura 6 représentations de la danse folklorique « Suzumé odori » *danse des moineaux.  (14h, 14h30, 15h ,16h, 17h, 17h30)

*Il y a aussi une autre représentation de « Suzumé odori » le vendredi 31 aout de 14h à 16 h , Place de Parlement de Bretagne. (14h, 14h30, 15h, 15h30)

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisé par les Ville de Rennes et Ville de Sendai,

Participation aux ateliers : Associations « Jumelage Rennes Sendai », « Maison Japonaise », « Bretagne-Japon» , « CIREFE », « Ecole complémentaire japonaise » et  de nombreuses personnes japonaises de Rennes

 

 

Découvertes gastronomiques « BRETAGNE-JAPON » 2, 3 et 4 juin à Rennes

Rencontre, échanges et pratiques culinaires entre chefs japonais de Kyoto et bretons. Cet événement exceptionnel se déroulera du 2 au 4 juin à Rennes avec une brigade de chefs et pâtissiers de renom.

Dîner de gala (le 3 juin au restaurant Le Coq Gadby)  de Conférence et défis créatifs (les 2 juin aux Champs Libres et 4 juin à l’Opéra de Rennes).

Les bénéfices collectés à l’occasion de cet événement seront reversés sur le compte « Solidarité SENDAI ».

Cliquez à droite pour voir le programme et info pour diner du 3 juin : DINER GALA 4 pages 20×20 cm

Organisé par « Nishikidôri Market » et par le « Centre Culinaire Contemporain » en collaboration avec « Rennes Métropole » « Ville de Rennes » et « Association de Jumelage Shimaitoshi  Sendai »

 

 

Sendai News (N°1)


Sakura ! Sendai reprend des couleurs et essaie de tourner la douloureuse page du 11 mars 2011. Cette année encore les principaux parcs du centre, Nishi-koen et Tsutsujigaoka-koen, ont vu leur affluence exploser, malgré des températures très fraîches pour la fin avril. Ils ont été assaillis par des hordes de salarymen et de photographes, dans un esprit toujours bon enfant et très civique, à en juger le taux de remplissage des bennes à ordures à l’entrée des parcs.

Le séisme et ses conséquences se sont à première vue éloignés, drainant même dans la capitale du Tohoku un flot de touristes d’un nouveau genre. ..

« Hisaichi wo meguru tour »

Les « tsunami-tours » consistent en effet à visiter les régions dévastées par le tsunami, à passer la nuit dans un hôtel de la côte, et à écouter les récits des habitants sur la vague dévastatrice et le choc sismique qui la précéda. Mais là où on pourrait craindre du voyeurisme, les populations y voient davantage un moyen de s’instruire, de faire du bénévolat pendant l’excursion, et de soutenir économiquement la région. Ainsi l’hôtel Minami San Riku Koyo affichait complet pendant la Golden Week, semaine de congés nationale. Pour autant le tourisme pendant cette période dorée est toujours en-deçà des années précédentes, et pour cause, les craintes de répliques et la proximité de Fukushima persistent. Deux exemples, l’archipel de Matsushima et le mausolée du seigneur fondateur de Sendai, Masamuné, ont attiré 30% de visiteurs en moins que lors d’une année type.

Les efforts restent donc à fournir pour Sendai et le Tohoku en général, mais le sentiment qui domine est la relève, et les chantiers sont nombreux : devraient sortir de terre dans les 2 années à venir plus de 600 habitations labellés « éco model town » pour accueillir les populations sinistrées relogées depuis dans des habitations provisoires. Comme on dit ici, Gambaré Sendai !

Gwenael LE YOUDEC, Sendai

Sortie au Parc Oriental de Maulévrier

L’Association Bretagne-Japon organise une sortie au Parc Oriental de Maulévrier, près de Cholet, le samedi 26 mai 2012 de 10h à 19h.
Dans le plus grand jardin japonais d’Europe, découvrez une végétation riche et tout en symbolisme.

Visitez le site Internet du Parc Oriental de Maulévrier, d’autres magnifiques photos sont disponibles.

Le voyage s’effectue en car, au départ de Rennes à 10h. Prévoir un pique-nique pour l’arrivée sur le lieu.

A partir de 14h : 2h de visite guidée.
Petit détour pour des souvenirs japonais.
Retour sur Rennes.

Tarif adhérent / non adhérent : 15€  /  20€
Les places étant limitées, contactez l’association à l’adresse : sorties@bretagne-japon.org 

(Merci de préciser vos coordonnées complètes)

TOKYO EXPORTED concert le 12 Mai à l’UBU avec des DJs Japonais et les bénéfices reversés à la ville de Sendai

L’association Den Haku organise un concert avec des DJs Japonais le 12 Mai à l’UBU (près du TNB) et les bénéfices de ce concert seront reversés à la ville de Sendai.

– Entrée 16 euros

– UBU : 1 Rue Saint-Hélier 35000 Rennes, 

 contact : denhakurennes@gmail.com

(Pour plus d’information, cliquez  ici  Tokyo Exported – 12 Mai )

 

 

 

POUR FAIRE UN DON

Le comité de jumelage Shimai Toshi Sendai a ouvert un compte bancaire afin de récolter des fonds pour venir en aide aux sinistrés de la Ville de Sendai.
Par chèque :

Libellé au nom de : Soutien aux victimes du 11/03/2011
CCP 0823 316 F Rennes

Adresse :
Maison Internationale de Rennes

7, quai Chateaubriand
35000 Rennes
France