Séjour à Sendai des lycéens du Lycée St-Martin à Rennes

Du 16 au 23 octobre 2015, 10 lycéens et 2 professeurs du Lycée St-Martin de Rennes ont fait un séjour d’une semaine à Sendai dans le cadre des échanges lycéens entre le Lycée SENDAI IKUEI GAKUEN et le Lycée St-Martin de Rennes.

Ils ont été hébergés en familles d’accueil, ils ont étudié et fait des échanges avec le Lycée IKUEI. Grand merci à notre partenaire SenTIA (Sendai Tourism, Convention and International Association) qui a beaucoup aidé pour la recherche des famille d’accueil ! Tout s’est bien passé !
Voici, deux photos du groupe prises à la gare de Sendai juste juste avant leur départ à Tokyo.

(prise par SenTIA)

 

IMG_2147 IMG_2149

Conférence « Bretagne- Sendai : les relations économiques » par Vincent Chamaret

Capture d’écran 2016-03-17 à 16.30.09

 

Association de Jumelage Rennes Sendai organise une conférence de M. Vincent Chamaret,
Président de l’association CFJM (Centre Franco-Japonais de Management) IGR-IAE Rennes,
Directeur Général de Bretagne Commerce International

La conférence « Bretagne- Sendai : les relations économiques » aura lieu

le mardi 22 mars de 15 h 45 à 16 h 30
à l’espace conférence/ théâtre* du Hall 10 B

Dans le cadre de la FOIRE INTERNATINALE DE RENNES 2016

(flyer conférence M. Chamaret 22mars2016 FIR Jumelage Rennes Sendai) en pdf

*Attention ! il n’y a que 40 places !

 

Action menée avec le soutien de la Ville de Rennes.

Messages de Sendai ! (à la suite)

Lors de Chikû Festa, Guillaume a tenu le stand du toile de message à Sendai et un stand de « envoyons vos messages en France » (voir l’article précédent) .

Mme SUDO, Directrice de SenTIA nous a envoyé les messages de Sendai  par la poste. Voici, les messages qui viennent de Sendai !  どうもありがとうございます! (Merci beaucoup !)

IMG_7681IMG_7685IMG_7682

 

Messages sont exposés à Sendai ! (Chikyû Festa, à SenTIA, Sendai)

Notre correspondant,  M. Guillaume LACAILLE* a tenu le stand « Envoyons vos messages en France ! » lors de « Chikû Festa (地球フェスタ) Fête de la terre » du 25 octobre 2015 à SenTIA (Sendai Tourism, Convention and International Association).

Voici, quelques photos prises lors du Festival « Chikyû Festa »,  Mme SUDO, Directrice du service des développements internationaux de SenTIA et des membres du Comité de pilotage du Festival étaient également présents. Merci encore à vous tous !

Les messages du retour sont bien arrivés en France !  (à suivre…)

*Article sur Guillaume (Ouest France du 24 septembre 2015)

 

(Photos du Stand et du toile de message lors de Chikyû Festa)

DSC_0278

DSC_0274

DSC_0262

(Stand : « Envoyons vos messages en France »)

IMG_6590

A suivre…

 

 

Toile de messages de soutien pour Sendai (Projet de Jap’and Trégor)

Le thème de la 10ème édition de Jap’and Trégor (organisée par des étudiants de l’ENSSAT, Rennes 1) était le suivant : « Contact avec la Ville de Sendai ». L’équipe de projet a préparé une grande toile de messages de soutien et d’ amitié à Sendai.
Le jour du festival (le 29 mars 2015), des visiteurs ont écrit leur message sur la toile et des élèves de japonais à l’ENSSAT à Lannion et de l’Association Viv’les langues (Lannion) ont écrit et dessiné leur message de soutien et d’amitié sur la grande toile de 2 m x 3 m !
L’association de jumelage Rennes Sendai a remis cette toile à notre partenaire de Sendai « SenTIA ».
La toile de messages a été exposée lors de « Chikyû Festa » (festival pour les associations internationales de Sendai, organisé par SenTIA) le 25 octobre 2015 au Centre International de Sendai.
Merci encore pour vos messages !
(Photos des élèves de l’ENSSAT et de Viv’les langues et l’équipe de Jap’and Trégor 2015)

 

IMG_7162

IMG_7177

IMG_7318

IMG_7309

IMG_7310IMG_7262

IMG_7224IMG_7233IMG_7228

 

 

 

 

 

IMG_7305IMG_7072

 

 

 

 

 

 

 

 

Un grand merci à tous.

L’association de Jumelage tient à remercier encore une fois toutes les personnes qui ont généreusement apportées leurs soutiens suite aux événements du 11  mars 2011.

La totalité des dons collectés par le Comité de Jumelage et envoyés  à la Ville de Sendai s’élève à  299 750 euros.

Un grand merci à tous.

L’association de Jumelage Shimai Toshi Sendai.

 

 

 

Sendai Tanabata Matsuri « Message à Sendai » en ligne jusqu’au 29 juillet 2015 !

messag 3

Jusqu’au 29/07/2015, vous pouvez envoyer votre message de soutien et d’amitié à Sendai en ligne aussi !

Votre message (français, anglais, japonais, etc…) sera exposé à la place des citoyens

lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) à Sendai du 6 au 8 août 2015.

Cliquez sur les liens-ci-dessous :

http://www.tanabata-negaigoto.jp/en/index.html   (page en anglais)

http://www.tanabata-negaigoto.jp/index.html  (page en japonais)

message 3

 

message 2

 

Merci pour votre visite ! – Stand de Rennes-Sendai lors de Jap’and Trégor à Lannion (22) –

IMG_7128IMG_7127IMG_7135

Le 29 mars 2015,  l’Association Jumelage Rennes-Sendai a participé au Jap’and Trégor (organisé par des étudiants de l’ENSSAT, Rennes 1)  et tenu son stand « Messages de soutien et d’amitié à Sendai ». Nous avons reçu 85 messages et vous présentons tous nos remerciements !

Ces messages seront exposés à Sendai (Japon) lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) en août dans l’espace « messages des soutiens du monde d’entier ». Le Festival de Tanabata de Sendai est très réputé au Japon, il y a plus de deux millions visiteurs chaque année.

L’équipe de Jap’and Trégor a installé une grande toile de message à Sendai afin de proposer d’écrire aux visiteurs. Cette toile sera exposée également à Sendai (en cours de demande auprès de notre partenaire SenTIA). Nous vous donnerons des informations là-dessus prochainement !

Merci pour votre visite et merci au  Jap’and Trégor qui nous a donné cette belle occasion de rencontre !

 

(photos du stand et de la toile) 

IMG_7056 IMG_7066 IMG_7072

 

 

 

 

IMG_7076

IMG_7078

IMG_7079

 

 

 

 

 

IMG_7081

IMG_7082

IMG_7083

 

 

 

 

 

IMG_7085

IMG_7086

IMG_7092

 

 

 

 

 

IMG_7095

IMG_7101

IMG_7102

 

 

 

 

 

IMG_7110

IMG_7114

IMG_7140

 

 

 

 

 

IMG_7142

IMG_7145

IMG_7146

 

 

 

 

 

IMG_7071IMG_7059IMG_7067

IMG_7055IMG_7117IMG_7136

 

 

 

 

 

IMG_7074IMG_7108IMG_7089IMG_7087IMG_7112

IMG_7125

IMG_7133

IMG_7124

 

 

 

 

 

 

Merci pour votre visite! – stand de Rennes-Sendai lors du Nihon Breizh Festival –

IMG_7199

Les 14 et 15 mars 2015, l’Association Jumelage Rennes-Sendai a participé au Nihon Breizh Festival et tenu son stand « Messages de soutien et d’amitié à Sendai ». Nous avons eu 61 messages et vous présentons tous nos remerciements.

Ces messages seront exposés à Sendai (Japon) lors du grand festival de Tanabata (fête des étoiles) en août dans l’espace « messages des soutiens du monde d’entier ». Le Festival de Tanabata de Sendai est très réputé au Japon, il y a plus de deux millions visiteurs chaque année.

Merci pour votre visite et merci au  Nihon Breizh Festival qui nous a donné cette belle occasion de rencontre !

(*le dessin « RENNES-SENDAI » réalisé  par M.Erwan LE GAL)  

IMG_7032

IMG_7036

IMG_7030

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_7020

IMG_7024

IMG_7037

StandShimaiToshi2015Petit

 

NBF 2015

 

Jap’and Trégor « Contact avec la Ville de Sendai » le dimanche 29 mars 2015 à l’ENSSAT de Lannion

j&t2015 affiche

 

Le festival Jap’and Trégor est un festival qui permet de faire découvrir la richesse de la culture japonaise aux habitants de l’agglomération de Lannion-Trégor. Organisé par des étudiants de l’ENSSAT depuis maintenant plusieurs années le festival Jap’and Trégor célèbre cette année sa 10ème édition.

L’Association Rennes-Sendai participe à ce festival et y tient un stand pour recueillir des messages pour Sendai.

Les messages seront exposés au grand Festival de Tanabata (fête des étoiles) à Sendai en août avec  les messages reçus lors de Nihon Breizh Festival à Rennes.

Il y aura une exposition de photos de Sendai, ainsi qu’une présentation de la Ville de Sendai (de 14 h  à 14 h 30).

Venez découvrir la Ville de Sendai  à Jap’and Trégor !

Site officiel de Jap’and Trégor : http://japand-tregor.management.enssat.fr/

Facebook de Jap’and Trégorhttps://www.facebook.com/JapandTregor

Date : dimanche 29 mars 2015 (de 10 h à 19 h)    Programme

Lieu :   site 2 de l’ENSSAT (6, rue de Kerampont, Lannion)    Comment venir ? 

  (vous pouvez voir le plan sur la page facebook de Jap’and Trégor)

 Attention ! Cette année, Jap’and Trégor a lieu à l’ENSSAT site 2, pas à la salle des Ursulines !!!